[转载]北师大裴纯礼：“Normal”与“师范”的由来
| 热度: |  | | |  | |
裴纯礼老师是北京师范大学教育技术学院很有名的老师，他的公选课：高级Office应用受到好多学生的好评。Normal一词作为北京师范大学的英文校名核心词汇，很多初次听说的学生、朋友都不能理解它的深刻含义，经常戏称我们是“北京正常大学”。裴老师的文章，除了讲明Normal为何成为“师范”一词的英文对应词汇，更是指明了从事教育工作的大家应该牢记于心的一些事情。
原笔者注：谨以此文悼念北京师范大学物理系赵擎寰先生，听君一席教，收益岂一生。
纵观世界教育发展史，师范作为专门培养教师的教育机构，最早起源于17、18世纪的法国和德国。
Normal：来于拉丁语Normale。
1794年“巴黎高等师范学校”建校的时候，由画法几何大师孟日（Ｍonge，拿破仑的老师）和数学家拉普拉斯等人取名法文为Ecole Normale Superieure de Paris，翻译为英文为Super Normal School of Paris。
英文Normal在画法几何有“法线”的意思、在数学统计分析有“正态分布”的意思，也有“规范”的意思。 (全文…)
